(English below)
Inizio questo diario nel secondo giorno di test.
Lo passo in questo bosco magico, meraviglioso, ai margini di quello sacro, antico.
Due ore tra laser, livella e mazzuolo.
Non è semplice e veloce come pensavo!
Ma può essere semplice costruire un unizio d’Universo?
Ho montato i primi tre elementi, partendo dalla stella centrale.
Ne devo installare circa quaranta…
Domani pioverà, sarà un altro test vedere come si comporterà questa avanguardia.
Tutto questo è nuovo per me…
“Cos’è l’Universo?
Cos’è l’inizio?
Dov’è? Dov’era?
Cos’era costretto?
Costrinto?
Oppure era il Dio, ritirato, a creare spazio e tenebre
per avviare la luce? “
I start this diary on the second day of testing.
I spend it in this magical, wonderful forest,
on the edge of the sacred, ancient one.
Two hours with a laser, level and mallet.
It is not as simple and quick as I thought!
But can it be simple to build a beginning of the Universe?
I have assembled the first three elements, starting from the central star.
I have about forty to install…
Tomorrow it will rain, it will be another test to see how this vanguard behaves.
All of this is new to me…
“What is the Universe?
What is the beginning?
Where is it?
Where was it?
What was it forced? Obliged?
Or was it the God, withdrawn,
creating space and darkness to initiate the light? “
